"post" in Portuguese (PT)
Definition
“Post” pode ser uma publicação na internet, um poste ou coluna fixa no chão, ou correio enviado ou recebido. Também pode ser usado como verbo com o sentido de publicar algo online ou enviar pelo correio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Depende muito do contexto. Na internet, são comuns 'write a post', 'share a post' e 'post a photo'. Para correio, no inglês britânico usa-se muito 'by post', enquanto no inglês americano normalmente se prefere 'mail'. Não confundas o nome 'post' com o verbo 'post'.
Examples
I saw your post on social media yesterday.
Vi a tua **publicação** nas redes sociais ontem.
There is a wooden post near the gate.
Há um **poste** de madeira perto do portão.
The package came by post this morning.
A encomenda chegou pelo **correio** esta manhã.
Can you post this letter for me on your way out?
Podes **enviar** esta carta por mim quando saíres?
She posted a photo of the sunset, and everyone loved it.
Ela **publicou** uma foto do pôr do sol, e toda a gente adorou.
I put up a quick post to let people know the store was closed.
Fiz uma **publicação** rápida para avisar que a loja estava fechada.