"possessed by" in Hindi

• के द्वारा शापित
• के कब्ज़े में

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु का किसी अन्य शक्ति, आत्मा, भावना या विचार द्वारा पूरी तरह नियंत्रित या प्रभावित होना। यह अक्सर अलौकिक आत्माओं के लिए, लेकिन भावनाओं या जुनून के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'आत्मा' या 'दुष्ट आत्मा' के साथ अलौकिक प्रसंगों में प्रयोग होता है, लेकिन भावनाओं या विचारों के लिए भी ('डर से ग्रसित', 'विचार से ग्रसित')। अलौकिक में औपचारिक/साहित्यिक, साधारण बोलचाल में भावनात्मक प्रयोग आम। 'मालिकाना हक' जैसा नहीं है।

Examples

He was possessed by a strange spirit.

वह एक अजीब आत्मा से **ग्रसित** था।

She seemed possessed by anger.

वह **गुस्से से ग्रसित** लग रही थी।

He acted as if he was possessed by an idea.

वह ऐसा व्यवहार कर रहा था जैसे वह किसी विचार से **घिरा** हो।

Sometimes it feels like I'm possessed by stress at work.

कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं ऑफिस में **तनाव से ग्रसित** हूँ।

When he dances, it's like he's possessed by music.

जब वह नाचता है तो ऐसा लगता है जैसे वह **संगीत से ग्रसित** हो गया है।

The writer was possessed by inspiration all night long.

पूरी रात लेखक **प्रेरणा से भर गया** था।