"pose for" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar numa posição específica, normalmente para que alguém tire uma foto, pinte um retrato ou faça uma imagem sua. Usado frequentemente com câmaras ou artistas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado com 'foto', 'retrato': 'pose for a photo'. Normalmente refere-se a pessoas. Pode ser um pouco formal, mas é usado em contexto comum. Não confundir com 'pose as' (fingir ser outra pessoa).
Examples
She always poses for family photos.
Ela está sempre a **posar para** fotos de família.
The artist asked him to pose for a painting.
O artista pediu-lhe para **posar para** um quadro.
Can you pose for the school picture?
Podes **posar para** a fotografia da escola?
They laughed and refused to pose for the camera.
Eles riram e recusaram-se a **posar para** a câmara.
I’m terrible at knowing how to pose for photos.
Sou péssimo em saber como **posar para** fotografias.
When we travel, my friends always want to pose for silly group pictures.
Quando viajamos, os meus amigos querem sempre **posar para** fotos de grupo engraçadas.