"portraying" in Korean

• 묘사하다
• 연기하다

Definition

누군가나 무언가를 특정 방식으로 나타내거나 설명하는 것, 주로 예술이나 연기, 글쓰기에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 예술, 연기, 공식적인 상황에서 사용하며, 'portraying a role'(역할을 연기하다)와 같은 표현에 자주 씀. 보여주기(displaying)와는 달리, 표현 방식이 중요함.

Examples

She is portraying a queen in the school play.

그녀는 학교 연극에서 여왕을 **연기하고** 있다.

The artist is portraying the city’s old streets in his painting.

화가는 그림에서 도시의 오래된 거리를 **묘사하고** 있다.

The movie is portraying life during the war.

그 영화는 전쟁 중의 삶을 **묘사하고** 있다.

He does a great job portraying complex emotions on screen.

그는 화면에서 복잡한 감정을 **묘사하는** 데 정말 능숙하다.

I like how the book is portraying teenagers—realistic and honest.

나는 이 책이 십대들을 **묘사하는** 방식이 현실적이고 솔직해서 좋다.

News outlets are often criticized for portraying events in a biased way.

언론은 종종 사건을 편향되게 **묘사한다**고 비난받는다.