"portraying" in Chinese (Simplified)

• 描绘
• 描述

Definition

以特定方式展示或描述某人或某事，常通过艺术、表演或写作进行。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于艺术和正式场合，尤其是表演（'portraying a character'）或绘画（'portraying landscapes'）。常见搭配：'portraying a role'、'portraying someone as...'。容易与'displaying'或'depicting'混淆，但'portraying'更注重表现出某种形象或特质。

Examples

She is portraying a queen in the school play.

她在学校戏剧中**扮演**女王。

The artist is portraying the city’s old streets in his painting.

艺术家在画作中**描绘**城市的老街道。

The movie is portraying life during the war.

这部电影**描绘**了战争时期的生活。

He does a great job portraying complex emotions on screen.

他在银幕上**展现**复杂情感表现得很出色。

I like how the book is portraying teenagers—realistic and honest.

我喜欢这本书**描写**青少年——真实而诚恳。

News outlets are often criticized for portraying events in a biased way.

新闻媒体经常因**片面地描绘**事件而受到批评。