"popcorn movie" in Chinese (Traditional)

• 爆米花電影

Definition

「爆米花電影」指的是以娛樂為主，不用深思的輕鬆電影。通常有很多動作或冒險，很適合放鬆時觀看。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「爆米花電影」是口語用語，多用於朋友間或影評。帶有輕視意味，表示電影只有娛樂性，沒有深度。常會說「只是爆米花電影」。不適用於嚴肅或藝術片。

Examples

We watched a popcorn movie on Friday night.

私たちは金曜日の夜に**爆米花電影**を見ました。

A popcorn movie is good when you just want to relax.

ただリラックスしたい時には**爆米花電影**がいいです。

Many superhero films are considered popcorn movies.

多くのスーパーヒーロー映画が**爆米花電影**とみなされる。

It’s not a masterpiece, but it’s a great popcorn movie for Saturday night.

傑作じゃないけど、土曜の夜に見るには素敵な**ポップコーンムービー**だね。

Sometimes I just want a popcorn movie—nothing too serious, just fun.

時々はただ**ポップコーンムービー**が見たい——深く考えずに楽しめるもの。

Don’t expect deep messages—this is just a typical popcorn movie.

深いメッセージは期待しないで—これは典型的な**ポップコーンムービー**です。