"pop on" in Korean

급히 입다금방 착용하다

Definition

옷이나 액세서리 등을 빠르고 가볍게 입거나 착용하는 것을 의미합니다.

'pop on'은 구어체이며, 주로 옷, 안경, 신발 등에서 사용됩니다. 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.

I'm going to pop on my shoes before we leave.

나가기 전에 신발을 **급히 신을게**.

Could you pop on your glasses to read this?

이거 읽으려면 안경 **금방 써줄래**?

Just pop on a jacket—it's cold outside.

그냥 재킷을 **급히 입어**—밖에 추워.

I'm just going to pop on some music while we cook.

요리하는 동안 음악을 **금방 틀게**요.

If you're cold, just pop on a sweater.

추우면 스웨터를 **금방 입어**.

Can you pop on the kettle for tea?

차 마시려고 주전자 **금방 올려줄래**?