"pop by" in Chinese (Traditional)

• 順便過來

Definition

沒有預先計劃地短暫拜訪某人或某地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於朋友或家人間的非正式場合，表示短暫、順便的拜訪。類似「順道過來」。不適用於正式拜訪。

Examples

Can you pop by my office this afternoon?

你今天下午能**順便過來**我的辦公室嗎？

I might pop by your place later.

我可能晚點會**順便過來**你家。

Feel free to pop by whenever you want.

你隨時都可以**順便過來**。

I just thought I’d pop by to say hi.

我只是想**順便過來**打聲招呼。

Next time you’re in the area, just pop by!

下次在附近，直接**順便過來**吧！

She usually pops by without calling first.

她通常都不先聯絡就**順便過來**。