"poofter" in Portuguese (PT)
Definition
Termo extremamente ofensivo e vulgar do inglês britânico, usado como insulto homofóbico para um homem gay. É altamente pejorativo e deve ser evitado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria britânica extremamente ofensiva e discriminatória, associada à homofobia. Nunca deve ser usada em contextos sociais ou formais.
Examples
He called him a poofter on the street.
Chamou-o de **paneleiro** na rua.
Using the word poofter is very offensive.
Usar a palavra **paneleiro** é muito ofensivo.
Teachers will not tolerate the word poofter at school.
Os professores não toleram a palavra **paneleiro** na escola.
There's no place for words like poofter in our society today.
Hoje não há espaço para palavras como **paneleiro** na nossa sociedade.
He apologized deeply after realizing how hurtful poofter was.
Ele pediu desculpa sinceramente ao perceber o quão ofensivo era **paneleiro**.
Some older TV shows casually used poofter, but that's not okay anymore.
Alguns programas de televisão antigos usavam **paneleiro** de forma casual, mas hoje isso já não é aceitável.