"pompous" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém demonstra um senso exagerado de autovalor ou tenta parecer mais importante ou impressionante do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente negativo e informal; usado para criticar alguém que fala ou age de forma exagerada ou superior. É comum com 'atitude', 'discurso' ou 'comportamento'. Diferente de 'orgulhoso' (neutro/positivo) e menos direto do que 'arrogante'.
Examples
He sounded very pompous during the meeting.
Ele soou muito **pomposo** na reunião.
People said his speech was too pompous and showy.
As pessoas disseram que o discurso dele foi muito **pomposo** e exibido.
Don’t act so pompous around your friends.
Não seja tão **pomposo** com seus amigos.
He walked in with this pompous air, like he owned the whole place.
Ele entrou com aquele ar **pomposo**, como se fosse dono do lugar.
She can be a bit pompous when talking about her job, but she means well.
Ela pode ser um pouco **pomposa** falando do trabalho, mas tem boas intenções.
Everyone rolled their eyes at his pompous behavior at the ceremony.
Todos reviraram os olhos diante do comportamento **pomposo** dele na cerimônia.