"pomposity" in Portuguese (BR)
Definition
Pomposidade é agir ou falar de um modo que demonstra que você se acha mais importante que os outros, geralmente de um jeito grandioso ou arrogante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pomposidade' é formal e geralmente negativa, usada para descrever discursos, textos ou atitudes arrogantes ou exibidas. É comum nas expressões 'ar de pomposidade', 'cheio de pomposidade'. Não confundir com 'orgulho', que pode ser positivo.
Examples
His pomposity annoyed everyone at the meeting.
A **pomposidade** dele irritou todos na reunião.
People disliked the manager's pomposity.
As pessoas não gostavam da **pomposidade** do gerente.
Her speech was full of pomposity.
O discurso dela estava cheio de **pomposidade**.
He walked into the room with such pomposity you'd think he owned the place.
Ele entrou na sala com tanta **pomposidade** que parecia que era o dono do lugar.
Don't mistake confidence for pomposity; they're not the same at all.
Não confunda confiança com **pomposidade**; não são a mesma coisa.
The movie character's pomposity made him both funny and annoying.
A **pomposidade** do personagem do filme o tornava engraçado e irritante ao mesmo tempo.