"political football" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি বিষয় বা সমস্যা, যেটি রাজনীতিবিদরা নিজেদের স্বার্থে বারবার বিতর্ক করেন বা কাজে লাগান, কিন্তু সমাধান করেন না।
Usage Notes (Bengali)
খেলাধুলার সাথে প্রকৃত কোনো সম্পর্ক নেই; প্রায়শই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়। 'রাজনৈতিক ফুটবল'-এর মতো দৃষ্টান্তে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The issue of healthcare reform has become a political football.
স্বাস্থ্যসেবা সংস্কারের বিষয়টি **রাজনৈতিক ফুটবল** হয়ে গেছে।
Education funding is often treated as a political football during elections.
নির্বাচনের সময় শিক্ষা অর্থায়নকে প্রায়ই **রাজনৈতিক ফুটবল** হিসেবে দেখা হয়।
The debate over immigration has turned into a political football.
অভিবাসন নিয়ে বিতর্ক **রাজনৈতিক ফুটবল** এ পরিণত হয়েছে।
When budgets are tight, public transportation becomes a political football every year.
বাজেট কম থাকলে, প্রতি বছর গণপরিবহন **রাজনৈতিক ফুটবল** হয়ে ওঠে।
Don't let climate change turn into just another political football.
জলবায়ু পরিবর্তনকে আরেকটি **রাজনৈতিক ফুটবল** হতে দিও না।
The mayor complained that the park project had become a political football, delayed by endless arguments.
মেয়র অভিযোগ করেছেন, পার্ক প্রকল্পটি **রাজনৈতিক ফুটবল** হয়ে গেছে, অনন্ত বিতর্কে দেরি হচ্ছে।