"poking" in Chinese (Traditional)

• 戳
• 捅
• 插手

Definition

“Poking” 指用手指或尖銳物體輕推、戳或捅某物，通常是快速或反覆進行。也可以指插手或干涉不屬於自己的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，經常出現在 'poke fun at'（取笑）、'poke around'（到處翻找）、'stop poking your nose into...'（別多管閒事）等搭配。通常是輕推或戳，非強力推。

Examples

Stop poking me with your pencil.

別再用你的鉛筆**戳**我了。

He was poking the fire to keep it burning.

他在**捅**火讓它繼續燃燒。

The child kept poking his toy car.

孩子一直在**戳**他的玩具車。

She keeps poking around in my room, looking for something.

她一直在我房間**到處翻找**，好像在找什麼東西。

He's always poking his nose into other people's business.

他總是**插手**別人的事。

I was just poking fun at you, don’t be mad.

我只是在**開玩笑**，別生氣。