"poke out of" in Bengali

• বেরিয়ে আসা
• বাইরে বের হওয়া

Definition

কোনো কিছু আংশিকভাবে কোনো কিছুর মধ্যে থেকে অথবা পেছন থেকে বাইরে দৃশ্যমান হওয়া। মাথা, আঙুল, বা অন্য কিছু অল্প বের হয়ে থাকলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই দেখা যায় যে কারো মাথা, হাত, বা অন্য কিছু ফাঁক বা ছোট জায়গা দিয়ে 'বেরিয়ে আসে'। সাধারণত অপরিচ্ছন্ন বা অল্প দৃশ্যমান কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'A cat's tail pokes out of the box' বলতে বোঝায়, কিছুটা দেখা যাচ্ছে।

Examples

A cat's tail pokes out of the box.

একটি বিড়ালের লেজ **বাক্সের বাইরে বেরিয়ে আসে**।

His hand poked out of the blanket.

তার হাত **কম্বল থেকে বাইরে বেরিয়ে এসেছে**।

A flower pokes out of the ground in spring.

একটি ফুল বসন্তকালে **মাটি থেকে বাইরে বেরিয়ে আসে**।

A little nose poked out of the tent, looking for breakfast.

একটি ছোট্ট নাক তম্বুর থেকে **বাইরে বেরিয়ে এসেছে**, নাস্তা খোঁজার জন্য।

Every morning, shoots poke out of the soil after the rain.

প্রতিদিন সকালে বৃষ্টির পরে চারা **মাটির বাইরে বেরিয়ে আসে**।

You can see hair poking out of his hat when it’s windy.

যখন বাতাস থাকে, তখন তার টুপি থেকে **চুল বেরিয়ে আসে**।