"poke holes in" in Turkish
Definition
Bir kişinin fikri, planı veya argümanındaki hataları veya zayıflıkları bulup eleştirmek. Genellikle iyi olmadığını göstermek amacıyla yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayri resmi olup, tartışma ve eleştirilerde sıkça kullanılır; örneğin, 'poke holes in an argument'. Eleştirinin detaylı ve ısrarcı olduğu anlamına gelir. Fiziksel eylem için kullanılmaz.
Examples
It's easy to poke holes in his simple idea.
Onun basit fikrinde **açık bulmak** kolay.
She always tries to poke holes in my plans.
O, her zaman planlarımda **açık bulmaya** çalışıyor.
Don’t just poke holes in everything I say.
Söylediğim her şeye sürekli **açık bulma** lütfen.
The journalist tried to poke holes in the politician's arguments.
Gazeteci, siyasetçinin argümanlarında **açık bulmaya** çalıştı.
Whenever I have an idea, Mark is quick to poke holes in it.
Bir fikrim olduğunda, Mark hemen **açık buluyor**.
They spent the meeting just trying to poke holes in each other's suggestions instead of working together.
Toplantı boyunca birbirlerinin önerilerinde sadece **açık bulmaya** çalıştılar, birlikte çalışmak yerine.