"poke around" in Turkish
Definition
Bir şeyi bulmak amacıyla farklı yerlerde plansızca aramak veya karıştırmak. Bazen başkasının işine fazla karışmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; evde bir şey ararken, bilgi araştırırken veya başkasının özel eşyalarına karışırken kullanılır. 'kurcalamak' hafif olumsuz ya da meraklı anlam taşıyabilir.
Examples
I saw him poke around in the kitchen looking for snacks.
Onu mutfakta atıştırmalık ararken **kurcalarken** gördüm.
We poked around the attic and found some old photos.
Tavan arasında **kurcalarken** eski fotoğraflar bulduk.
She likes to poke around in antique stores on weekends.
Hafta sonları antikacılarda **kurcalamayı** sever.
Just poke around online and you’ll find plenty of information.
Sadece internette biraz **kurcalarsan** birçok bilgi bulabilirsin.
I don’t like when people poke around in my stuff without asking.
İnsanların izinsiz eşyalarımda **kurcalamasından** hoşlanmıyorum.
If you poke around long enough, you'll find what you're looking for.
Yeterince uzun **kurcalarsan**, aradığını bulacaksın.