"poetic justice" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mendapatkan akibat buruk dari perbuatan buruknya sendiri, terutama jika hal itu terasa adil atau memuaskan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam literatur atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan keadaan di mana 'penjahat menerima balasan yang pantas'. Bukan untuk konteks hukum resmi.
Examples
It was poetic justice when the thief lost his own wallet.
Ketika pencuri kehilangan dompetnya sendiri, itu benar-benar **keadilan puitis**.
The villain went to jail—what poetic justice!
Penjahatnya masuk penjara—itulah **keadilan puitis**!
Many movies end with poetic justice for the bad guy.
Banyak film berakhir dengan **keadilan puitis** untuk orang jahat.
Some people say getting fired was poetic justice after all the trouble he caused.
Beberapa orang mengatakan dipecatnya dia merupakan **keadilan puitis** atas semua masalah yang ia sebabkan.
There’s a certain poetic justice in seeing the bully apologize in front of everyone.
Ada semacam **keadilan puitis** saat si pembuli meminta maaf di depan semua orang.
When the company's dishonest practices led to its downfall, people called it poetic justice.
Ketika praktik tidak jujur perusahaan menyebabkan kehancurannya, orang-orang menyebut itu **keadilan puitis**.