"poach" in Portuguese (PT)
Definition
Caçar animais ilegalmente ou cozinhar suavemente em água quente, especialmente ovos ou peixe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se tanto à caça ilegal como ao ato de cozinhar lentamente em água ('poach an egg'). Em negócios, pode significar 'roubar' talentos de outra empresa. Não confundir com 'boil' (fervido, processo mais agressivo).
Examples
I like to poach eggs for breakfast.
Gosto de **escalfar** ovos ao pequeno-almoço.
It is illegal to poach animals in the national park.
É ilegal **caçar ilegalmente** animais no parque nacional.
She learned how to poach fish perfectly.
Ela aprendeu a **escalfar** peixe na perfeição.
He was caught trying to poach rare birds.
Ele foi apanhado a tentar **caçar ilegalmente** aves raras.
Do you know how to poach an egg without breaking it?
Sabes como **escalfar** um ovo sem o partir?
Some companies try to poach top employees from their rivals.
Algumas empresas tentam **roubar** os melhores funcionários aos rivais.