"plug into" in Spanish
Definition
Conectar un aparato a una fuente de energía; también significa integrarse a un sistema, grupo o idea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma literal para aparatos eléctricos y de forma figurada para integrarse en sistemas o grupos ('plug into a community'). Se requiere una preposición. Cuidado de no decir 'plug in into' sino 'plug into'.
Examples
Please plug into the wall socket.
Por favor, **enchufa a** la toma de corriente.
You can plug into the internet anywhere here.
Puedes **conectarte a** internet en cualquier lugar aquí.
He plugged into the audio system to play music.
Él **conectó a** el sistema de audio para poner música.
It can take time to plug into a new community.
Puede llevar tiempo **integrarse en** una nueva comunidad.
Students can plug into university clubs to meet friends.
Los estudiantes pueden **integrarse en** clubes universitarios para hacer amigos.
We're trying to plug into local resources for our project.
Estamos tratando de **conectarnos a** recursos locales para nuestro proyecto.