"pluck out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু জোরে টেনে এর আসল জায়গা থেকে তুলে ফেলা। সাধারণত চুল, পালক বা আটকে থাকা কোনো বস্তু তুলতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ছোট কিছু যেমন চুল, কাঁটা উঠানোর জন্য ব্যবহৃত হয়; 'pull out'-এর চেয়ে বেশি তীব্র ও নির্দিষ্ট কাজ বোঝায়।
Examples
She used tweezers to pluck out a splinter from her finger.
সে চিমটি দিয়ে আঙুল থেকে কাঁটা **তুলে ফেললো**।
The gardener carefully plucked out the weeds from the soil.
মালী সাবধানে মাটির থেকে আগাছা **তুলে ফেললো**।
She tried to pluck out a grey hair from her head.
সে মাথা থেকে একটি পাকাচুল **তুলে ফেলতে** চেষ্টা করলো।
My little brother loves to pluck out petals from flowers.
আমার ছোট ভাই ফুলের পাঁপড়ি **তুলে ফেলতে** পছন্দ করে।
Sometimes you have to pluck out what's hurting you and move on.
কখনও কখনও যা তোমাকে কষ্ট দেয় তা **তুলে ফেলতে** এবং এগিয়ে যেতে হয়।
He nearly fainted when the dentist had to pluck out his tooth.
দাঁতের ডাক্তার তার দাঁত **তুলে ফেলতে** গেলে সে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।