"playgirl" in Spanish
Definition
Una "playgirl" es una mujer que disfruta de un estilo de vida divertido y libre, a menudo sale con muchas personas o asiste a fiestas. El término puede sugerir que no toma las relaciones en serio.
Usage Notes (Spanish)
"Playgirl" es informal y puede usarse en tono juguetón o levemente crítico. Se refiere a una mujer a la que le gusta divertirse y salir con varias personas. Es menos común que "playboy" para hombres y suena a veces despectivo.
Examples
She was called a playgirl because she liked to go to parties every weekend.
La llamaban **playgirl** porque le gustaba ir a fiestas todos los fines de semana.
A playgirl might date several people at the same time.
Una **playgirl** puede salir con varias personas al mismo tiempo.
Some magazines showed photos of famous playgirls from Hollywood.
Algunas revistas mostraban fotos de famosas **playgirls** de Hollywood.
Don't call her a playgirl just because she likes to have fun.
No la llames **playgirl** solo porque le gusta divertirse.
Being a playgirl doesn't mean she can't be serious when she wants to.
Ser una **playgirl** no significa que no pueda ser seria cuando quiere.
People sometimes judge a playgirl, but it's her life to live.
A veces se juzga a una **playgirl**, pero es su vida.