"play your part" in Russian
Definition
Быть ответственным за выполнение своих обязанностей как часть коллектива, команды или сообщества.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто употребляется в командной работе, общественных и социальных контекстах. Близко по значению к "делать свою часть", "внести вклад". Не связано с актёрской игрой.
Examples
Everyone must play their part to keep the city clean.
Чтобы город оставался чистым, каждый должен **выполнять свою роль**.
If you play your part, we can finish the project faster.
Если ты **внесёшь свой вклад**, мы сможем быстрее завершить проект.
Please play your part in the team meeting.
Пожалуйста, **выполняйте свою роль** на командной встрече.
We all have to play our part if we want this to work.
Чтобы это получилось, мы все должны **внести свой вклад**.
You did a great job—you really played your part today!
Ты отлично справился — сегодня ты действительно **выполнил свою роль**!
Don't forget to play your part—every little bit helps.
Не забывай **выполнять свою роль** — любая помощь важна.