"play with house money" in Urdu

• جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا
• کیسینو کے پیسے پر جوا کھیلنا

Definition

جب آپ پہلے ہی منافع میں ہوں یا جیتی ہوئی رقم سے خطرہ مول لیں تو نقصان کا احساس نہیں ہوتا۔ یہ جملہ جوا کھیلنے سے آیا ہے لیکن کاروبار اور روزمرہ زندگی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر غیر رسمی ہے۔ سرمایہ کاری، جوا یا اسٹارٹ اپس کے سیاق میں آتا ہے۔ منافع سے خطرہ لینا؛ اس لئے نقصان محسوس نہیں ہوتا۔ یہ لفظی نہیں؛ اصل کھیلوں کے لئے نہیں۔ مالیات اور کاروبار میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

After winning some money at poker, he decided to play with house money.

پوکر میں کچھ جیتنے کے بعد، اس نے **جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا** شروع کر دیا۔

When investing the extra profit, you are playing with house money.

اضافی منافع کو جب آپ سرمایہ کاری کرتے ہیں تو **جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا** ہوتا ہے۔

She felt safe taking risks because she was playing with house money.

اس نے خطرہ لیتے وقت خود کو محفوظ محسوس کیا کیونکہ وہ **جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا** کر رہی تھی۔

With this unexpected bonus, it's like we're playing with house money now!

اس غیر متوقع بونس کے ساتھ، اب یوں ہے جیسے ہم **جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا** رہے ہیں!

Don’t get too confident just because you’re playing with house money; you can still lose it all.

صرف اس لیے کہ آپ **جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا** رہے ہیں، زیادہ پراعتماد نہ ہوں؛ سب کچھ ہار سکتے ہیں۔

Once our original investment was back, we felt like we could experiment and play with house money a bit.

جب ہماری اصل سرمایہ واپس آ گئی تو ہمیں لگا کہ ہم اب تجربہ کرسکتے ہیں اور تھوڑا **جیتے ہوئے پیسے سے کھیلنا** چاہتے ہیں۔