"play the gender card" in Turkish
Definition
Bir kişinin cinsiyetini, tartışma veya rekabette avantaj, sempati ya da çıkar sağlamak için kullanması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eleştirel veya olumsuz anlamda kullanılır; birinin cinsiyeti haksız yere avantaj için kullanması ima edilir. Gerçek ayrımcılık şikayetleriyle karıştırmayın.
Examples
She was accused of playing the gender card during the meeting.
Toplantıda ona **cinsiyet kartını oynadığı** suçlaması yapıldı.
Some people think he tends to play the gender card to get sympathy.
Bazı insanlar onun sempati almak için sık sık **cinsiyet kartını oynadığı**nı düşünüyor.
It's not fair to play the gender card every time you lose.
Her kaybettiğinde **cinsiyet kartını oynamak** adil değil.
Whenever criticism comes up, she often plays the gender card to shift the conversation.
Ne zaman eleştiri gelse, konuşmayı saptırmak için sık sık **cinsiyet kartını oynar**.
Many felt the politician played the gender card instead of addressing the real issues.
Birçok kişi politikacının gerçek sorunlar yerine **cinsiyet kartını oynadığını** düşündü.
Don’t accuse someone of playing the gender card unless you’re sure of their intentions.
Birinin **cinsiyet kartını oynadığını** kanıtınız yoksa suçlamayın.