"play cupid" in Bengali
Definition
দুইজনের মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক শুরু করার জন্য তাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া বা একসাথে হতে উৎসাহিত করা।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল সম্পর্ক জোড়া লাগানোর ক্ষেত্রে নয়, মজা বা হালকা ভাবে বলা হয়। 'play cupid' নিজের জন্য বা অন্য কারো জন্য বলা যায়।
Examples
Sara wants to play cupid for her two friends.
সারা তার দুই বন্ধুর জন্য **কিউপিড হতে** চায়।
He tried to play cupid by introducing Tom to Anna.
সে টম ও আনার পরিচয় করিয়ে দিয়ে **কিউপিড হতে** চেষ্টা করেছিল।
"Don't play cupid!" she laughed when I suggested a double date.
"**কিউপিড হয়ো না!**" ও হাসতে হাসতে বলল, যখন আমি ডাবল ডেট প্রস্তাব দিলাম।
I didn't mean to play cupid, but now they're dating thanks to me.
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে **কিউপিড হতে** চাইনি, কিন্তু এখন ওরা আমার জন্যই ডেট করছে।
Sometimes, it's fun to play cupid for your single friends.
কখনও কখনও, একা থাকা বন্ধুদের জন্য **কিউপিড হওয়া** মজার।
My cousin loves to play cupid, so watch out if you're single at family dinners.
আমার কাজিন **কিউপিড হতে** ভালোবাসে, তাই পরিবারের ডিনারে কেউ একা থাকলে সাবধান!