"plate up" in Chinese (Traditional)

• 擺盤
• 裝盤

Definition

把食物擺放到盤子上，讓食物看起來美觀，通常是在上菜前最後一步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於烹飪、餐廳或美食節目，比單純裝盤更強調擺設及美觀度。

Examples

Please plate up the dessert before the guests arrive.

請在客人到來前把甜點**擺盤**。

The chef taught us how to plate up pasta with sauce.

廚師教我們如何將義大利麵與醬汁**擺盤**。

It's important to plate up the food nicely for guests.

為客人好好**擺盤**很重要。

Let me plate up your steak while it's still hot.

我來趁牛排還熱的時候幫你**擺盤**。

She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.

她喜歡用新鮮香草和顏色來**擺盤**她的作品。

After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.

烹飪結束後，參賽者只有兩分鐘可以**擺盤**。