"plantar" in Arabic

• زرع

Definition

وضع البذور أو النباتات أو الأشجار في التربة لكي تنمو. يمكن استخدامه أيضًا لبدء أو تأسيس شيء جديد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الزراعة أو البستنة أو بشكل مجازي ('زرع فكرة'). تعابير شائعة: 'زرع شجرة'، 'زرع زهور'. لا تخلط بينه وبين 'نبات' (الاسم) أو 'زارع' (الشخص أو الوعاء). الاستخدام محايد.

Examples

We plantar tomatoes in the garden every spring.

نحن **نزرع** الطماطم في الحديقة كل ربيع.

She will plantar a tree at the school next week.

هي ستقوم ب**زرع** شجرة في المدرسة الأسبوع المقبل.

Farmers plantar many kinds of crops.

المزارعون **يزرعون** العديد من أنواع المحاصيل.

Let's plantar some flowers to make the yard look nice.

دعونا **نزرع** بعض الزهور ليبدو الفناء جميلاً.

She decided to plantar the idea in his mind and see what happens.

قررت أن **تزرع** الفكرة في عقله وترى ما سيحدث.

You need to plantar the seeds deep enough, or they won't grow.

يجب أن **تزرع** البذور بعمق كافٍ، وإلا فلن تنمو.