"plan on" in Japanese

〜するつもりでいる〜する予定でいる

Definition

何かをするつもりで計画を立てたり、そのことが起こると期待すること。

‘Plan on’は口語的で、「〜しようと思っている」のように後ろによく動名詞が来ます。ただ計画するだけでなく、「そうなることを見込んでいる」という意味合いがあります。

I plan on visiting my parents this weekend.

今週末に両親を**訪ねるつもりでいます**。

Do you plan on moving next year?

来年引っ越す**予定ですか**？

They didn't plan on any rain during the trip.

旅行中に雨が降ることを**予想していませんでした**。

We plan on grabbing dinner after the movie.

映画の後に夕食を**食べる予定です**。

She didn't plan on it taking so long to finish.

終わるのにこんなに時間がかかるとは**思っていませんでした**。

What do you plan on doing for your birthday?

誕生日には何を**する予定ですか**？