"plan for" in Russian
Definition
Будущего события или ситуации заранее обдумать и подготовиться к ним.
Usage Notes (Russian)
'plan for' всегда используется с существительным или событием (например, 'plan for the trip'). Не путать с 'plan to', после которого идет глагол.
Examples
We need to plan for the meeting next week.
Нам нужно **спланировать** встречу на следующей неделе.
Did you plan for bad weather during your trip?
Ты **учёл** плохую погоду во время своей поездки?
Schools should plan for emergencies.
Школы должны **планировать** на случай чрезвычайных ситуаций.
It's a good idea to plan for unexpected expenses when making a budget.
Когда составляете бюджет, хорошо бы **предусмотреть** непредвиденные расходы.
I always plan for extra time, just in case things go wrong.
Я всегда **закладываю** дополнительное время на случай, если что-то пойдет не так.
They didn't plan for how popular the event would be—so it was chaotic!
Они не **предусмотрели**, насколько популярным будет событие — и поэтому всё было хаотично!