"placed" in Arabic

• موضوع
• واقع

Definition

هي صيغة الماضي والتصريف الثالث من 'place'. تعني وضع شيء في مكان ما، وفي بعض السياقات تعني تحديد شيء أو شخص في موقع أو فئة أو ترتيب معيّن.

Usage Notes (Arabic)

تظهر كثيرًا في التراكيب المبنية للمجهول مثل 'was placed on the table' و'is placed under pressure'. وغالبًا ما تبدو أكثر رسمية من 'put'. وتُستخدم أيضًا في الترتيب مثل 'placed first' وفي تعابير مثل 'placed an order'.

Examples

She placed the keys on the table.

لقد **وضعت** المفاتيح على الطاولة.

The vase was placed by the window.

تم **وضع** المزهرية بجانب النافذة.

He placed second in the race.

لقد **حلّ** في المركز الثاني في السباق.

I placed an order online, but it still hasn't arrived.

لقد **قدّمت** طلبًا عبر الإنترنت، لكنه لم يصل بعد.

The blame was placed on the wrong person.

تم **إلقاء** اللوم على الشخص الخطأ.

A lot of pressure was placed on the team to win.

تم **فرض** الكثير من الضغط على الفريق ليفوز.