"place at a premium" in Spanish
Definition
Considerar algo especialmente valioso o importante; dar más atención o preferencia de lo habitual.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semi-formal, común en negocios, estudios y medios de comunicación. Se usa para indicar que algo se valora mucho o se prefiere. No se refiere al precio literal, sino a importancia o valor.
Examples
This company places at a premium honesty in all its employees.
Esta empresa **valora mucho** la honestidad en todos sus empleados.
In big cities, space is placed at a premium.
En las grandes ciudades, el espacio **se valora mucho**.
Schools place at a premium good communication between teachers and parents.
Las escuelas **valoran mucho** la buena comunicación entre profesores y padres.
When deadlines are tight, people place at a premium on efficiency.
Cuando hay plazos ajustados, la gente **considera muy importante** la eficiencia.
Travelers often place at a premium on convenience when booking hotels.
Los viajeros a menudo **valoran mucho** la comodidad al reservar hoteles.
In today's fast-changing world, many companies place at a premium on adaptability.
En el mundo de hoy tan cambiante, muchas empresas **valoran mucho** la capacidad de adaptación.