"pitchforks" in Japanese
熊手ピッチフォーク
Definition
熊手(ピッチフォーク)は長い柄と2本以上の歯がある大きな農具で、干し草やわらを運ぶ時に使われます。群衆や抗議の象徴として用いられることもあります。
Usage Notes (Japanese)
主に田舎や農業の場面で使います。『villagers with pitchforks』のように、怒った集団を象徴する表現にも使われます。食事用のフォークとは区別してください。
Examples
Farmers use pitchforks to move hay.
農家は干し草を運ぶのに**熊手**を使います。
There are two pitchforks in the barn.
納屋には**熊手**が二本あります。
He cleaned the pitchforks after work.
彼は仕事の後で**熊手**をきれいにしました。
The villagers came out with pitchforks to defend their land.
村人たちは土地を守るために**熊手**を持って出てきた。
Old movies often show angry crowds with torches and pitchforks.
昔の映画では怒った群衆が松明と**熊手**を持っている場面がよく出てきます。
Don’t bring out the pitchforks yet—let’s hear her side of the story.
まだ**熊手**を持ち出すのは早いですよ―まず彼女の言い分を聞きましょう。