"pitch up" in Chinese (Traditional)

• 出現（口語）
• 到達（口語）

Definition

在英式英語中是口語，表示到達某處，通常是意外或沒有提前計劃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要是英式英語的口語用法，類似於 'show up'。常用於人或事物（如 'pitch up at the party'）。美式英語罕見，常帶有未預先通知的意味。

Examples

She always pitches up late to meetings.

她開會總是**遲到**。

We didn't expect so many people to pitch up at the event.

我們沒想到有這麼多人**出現**在活動上。

You can pitch up at any time, no problem.

你隨時都可以**來**，沒問題。

He just pitched up with a suitcase and asked to stay the night.

他就帶著行李**突然出現**，說要過夜。

If you pitch up without calling, you might not find anyone home.

如果你沒打電話就**過來**，可能沒人在家。

Lots of people just pitched up at the festival hoping for spare tickets.

很多人就這樣**來了**音樂節，希望能買到剩餘門票。