"pitch in" in Turkish
Definition
Bir amaç için başkalarıyla birlikte yardımda bulunmak ya da katkı sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
'Pitch in' günlük, samimi ortamlarda grup çalışması veya maddi/manevi yardım için kullanılır. 'Pitch' kelimesinin tek başına kullanımından veya spor teriminden farklıdır.
Examples
Everyone needs to pitch in to finish the project on time.
Projenin zamanında bitmesi için herkesin **el birliğiyle yardım etmesi** gerekiyor.
Can you pitch in a few dollars for the gift?
Hediye için birkaç dolar **katkıda bulunabilir** misin?
The kids all pitched in to clean up the park.
Çocukların hepsi parkı temizlemek için **el birliğiyle çalıştı**.
If we all pitch in, this won’t take long at all.
Hepimiz **el atarsak**, bu hiç uzun sürmez.
Whenever there's a problem, Lisa always pitches in without being asked.
Ne zaman bir sorun olsa Lisa her zaman istenmeden **yardım eder**.
We all pitched in last weekend to help our neighbors move.
Geçen hafta sonu komşularımızın taşınmasına hepimiz birlikte **yardım ettik**.