"pissed" in Portuguese (BR)
Definition
Adjetivo informal que significa muito irritado ou com muita raiva. No inglês britânico, também pode significar bêbado, então o sentido depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum na fala informal, mas pode soar grosseiro, especialmente em situações educadas ou profissionais. No inglês americano, normalmente significa com raiva; no inglês britânico, 'pissed' costuma significar bêbado, enquanto 'pissed off' deixa claro o sentido de irritado.
Examples
She is pissed because her bus was late.
Ela está **puta** porque o ônibus dela atrasou.
Dad was pissed when he saw the broken window.
Meu pai ficou **puto** quando viu a janela quebrada.
He got pissed after three beers.
Ele ficou **bêbado** depois de três cervejas.
I'm still pissed about what happened yesterday.
Ainda estou **puto** com o que aconteceu ontem.
She was really pissed when they changed the plan at the last minute.
Ela ficou muito **puta** quando mudaram o plano na última hora.
By the end of the night, everyone was pretty pissed.
No fim da noite, todo mundo estava bem **bêbado**.