"pirating" in Urdu

• قزاقی
• غیر قانونی نقل و حمل

Definition

کسی سافٹ ویئر، فلم یا موسیقی وغیرہ کو بغیر اجازت یا ادائیگی کے غیر قانونی طور پر نقل اور استعمال کرنا۔ یہ کبھی کبھار سمندری قزاقی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے لیکن عموماً غیر قانونی کاپیوں کا مطلب لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سافٹ ویئر یا فلموں کے غیر قانونی ڈاؤن لوڈ یا کاپی کے لیے بولا جاتا ہے۔ صرف ڈاؤن لوڈ کرنے سے مختلف ہے؛ اس میں غیر قانونی ہونا شرط ہے۔

Examples

Pirating music online is illegal.

آن لائن موسیقی کی **قزاقی** کرنا غیر قانونی ہے۔

Some people are pirating movies before they are released in theaters.

کچھ لوگ سینما میں آنے سے پہلے ہی فلموں کی **قزاقی** کر رہے ہیں۔

He was caught pirating computer software at work.

وہ دفتر میں کمپیوٹر سافٹ ویئر **قزاقی** کرتے پکڑا گیا۔

Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.

ہر کوئی جانتا ہے کہ **قزاقی** صرف غلط ہی نہیں بلکہ خطرناک بھی ہے۔

He got a fine for pirating TV shows last year.

گزشتہ سال اس نے ٹی وی شوز کی **قزاقی** پر جرمانہ بھرا۔

Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.

پہلے زمانے میں لوگ فلمیں **قزاقی** سے حاصل کرتے تھے، اب بے شمار قانونی آپشن موجود ہیں۔