"pirated" in Portuguese (BR)
Definition
Copiado, feito ou usado ilegalmente, especialmente em filmes, músicas, softwares ou outros conteúdos digitais sem a permissão do criador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em referência a mídia ou software. Termo formal/legal: 'pirated movie', 'pirated software'. Não confunda com 'pirata' no sentido de ladrão do mar. Normalmente se refere a conteúdo digital.
Examples
He downloaded a pirated movie from the internet.
Ele baixou um filme **pirata** da internet.
Using pirated software is illegal.
Usar software **pirata** é ilegal.
I accidentally bought a pirated CD at the market.
Eu comprei sem querer um CD **pirata** na feira.
It's common to find pirated games on shady websites.
É comum achar jogos **piratas** em sites suspeitos.
Don't trust advertisements offering pirated software for free.
Não confie em anúncios oferecendo software **pirata** de graça.
Many people don't realize how risky pirated content can be for their devices.
Muita gente não percebe o quanto conteúdo **pirata** pode ser arriscado para seus dispositivos.