"piquant" in Chinese (Traditional)

• 辛辣的
• 開胃的 (味道濃烈)

Definition

形容食物有令人愉快的辛辣或濃烈味道。也可指某事物生動、有趣、引人注意，通常有微妙意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Piquant' 常用於美食文中，指辛辣但令人愉快的味道，比 'spicy' 更正式或文學。可形容生動或幽默的性格，日常會話不常用。

Examples

This salsa has a piquant flavor that I love.

這種莎莎醬有我喜歡的**辛辣**味道。

The soup was a bit too piquant for the children.

這湯對孩子們來說有點太**辛辣**了。

I enjoy dishes that are slightly piquant, not too hot.

我喜歡稍微有點**辛辣**的菜，不要太辣。

Her piquant comments made the conversation much more interesting.

她的**幽默**評論讓談話有趣多了。

The chef added spices to give the dish a more piquant taste.

廚師加了香料，讓這道菜更加**開胃**。

There's something piquant about the way he tells stories.

他講故事的方式有種**趣味**。