"pinup" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pinup é um pôster ou foto de uma pessoa atraente, normalmente uma mulher glamourosa, feito para ser pendurado na parede. Também pode se referir à pessoa na imagem, geralmente uma modelo conhecida por esse tipo de foto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pinup' está muito ligado ao estilo artístico e de moda das décadas de 1940-1950. Costuma ser usado para fotos de mulheres em poses glamourosas ou sensuais, geralmente com um ar retrô. Atualmente, também pode ter sentido artístico ou nostálgico.
Examples
He has a pinup of a movie star on his wall.
Ele tem uma **pin-up** de uma estrela de cinema na parede.
The model became famous as a pinup in the 1950s.
A modelo ficou famosa como **pin-up** nos anos 50.
People collect old pinup posters.
As pessoas colecionam pôsteres antigos de **pin-up**.
The 1940s pinup look is popular at vintage fashion events.
O visual **pin-up** dos anos 40 faz sucesso em eventos de moda retrô.
She recreated a classic pinup pose for her photoshoot.
Ela recriou uma pose clássica de **pin-up** para o ensaio fotográfico.
Back then, everyone wanted to be the next big pinup star.
Naquela época, todo mundo queria ser a próxima grande estrela **pin-up**.