"pinpointed" in Arabic

• تحديد بدقة
• تعيين بدقة

Definition

تحديد المكان أو السبب أو التفاصيل بدقة شديدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية (كالتحقيقات أو العلوم). أمثلة شائعة: 'pinpointed the cause' (حدد السبب بدقة) أو 'pinpointed the location' (حدد الموقع بدقة). يدل على الدقة الشديدة.

Examples

The scientist pinpointed the source of the problem.

العالم **حدد بدقة** مصدر المشكلة.

The doctor pinpointed the exact reason for his pain.

الطبيب **حدد بدقة** السبب الحقيقي لألمه.

We pinpointed his location using GPS.

لقد **حددنا بدقة** موقعه باستخدام GPS.

The report finally pinpointed what went wrong during the launch.

أخيرا التقرير **حدد بدقة** ما حدث خطأ أثناء الإطلاق.

She pinpointed the exact moment he started acting differently.

هي **حددت بدقة** اللحظة التي بدأ فيها يتصرف بشكل مختلف.

After hours of searching, the team pinpointed the missing hiker's last known spot.

بعد ساعات من البحث، الفريق **حدد بدقة** آخر مكان معروف للمتنزه المفقود.