"pinhole" in Portuguese (PT)
Definition
Um pinhole é um orifício muito pequeno, como o feito por um alfinete. Usa-se em ciência ou fotografia, por exemplo, numa câmara pinhole.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em ambientes técnicos ou científicos ('câmara pinhole', 'fuga pinhole'). Pouco comum em conversas do dia a dia. Não confundir com 'buraco'; 'pinhole' enfatiza que é muito pequeno.
Examples
There is a pinhole in the paper.
Há um **buraco de alfinete** no papel.
Light came through the pinhole in the box.
A luz entrou pelo **buraco de alfinete** na caixa.
A pinhole can be used to make a simple camera.
Um **buraco de alfinete** pode ser usado para fazer uma câmara simples.
If you notice a pinhole leak in a pipe, you should fix it quickly.
Se notar uma fuga tipo **pinhole** num tubo, deve consertar rapidamente.
The old camera works by letting light in through a pinhole.
A câmara antiga funciona deixando a luz entrar por um **buraco de alfinete**.
Tiny pinhole stars covered the dark night sky.
Estrelas muito pequenas, como **buracos de alfinete**, cobriam o céu noturno.