"pinging" in Korean

핑하다

Definition

기기, 서버, 사람에게 신호를 보내 도달 가능한지 확인하는 것. 주로 IT나 채팅에서 사용하며 가끔 짧고 높은 소리를 의미하기도 함.

'핑하다'는 IT, 게임, 채팅 등에서 주로 사용되며, 'pinging someone'은 짧은 메시지를 보낸다는 의미. 일상대화에서는 거의 안 씀.

He is pinging the server to check the connection.

그는 연결을 확인하려고 서버를 **핑하고 있어요**.

She keeps pinging me on chat.

그녀는 계속 채팅에서 나를 **핑하고 있어요**.

My phone is pinging every few minutes with notifications.

내 휴대폰이 몇 분마다 알림이 와서 **핑 소리가 나요**.

I’ll be pinging you later with the meeting details.

내가 이따가 회의 내용을 **핑할게요**.

Everyone’s pinging the group chat about dinner plans.

모두가 저녁 약속 때문에 단체 채팅방을 **핑하고 있어요**.

My laptop keeps pinging with error messages.

내 노트북이 오류 메시지로 계속 **핑 소리가 나요**.