"pillboxes" in Russian
Definition
«Пилбокс» обычно обозначает маленькую коробку для хранения и организации таблеток. В военном контексте — это укреплённое сооружение для обороны.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к органайзерам для таблеток, особенно для пожилых. В военной сфере применяется для бетонных укрытий времен Второй мировой. Контекст крайне важен — значения не связаны.
Examples
She keeps her vitamins in several pillboxes.
Она хранит свои витамины в нескольких **таблетницах**.
Grandpa uses colored pillboxes to remember his medicine.
Дедушка использует цветные **таблетницы**, чтобы не забывать про лекарства.
The old soldiers hid inside concrete pillboxes during the battle.
Старые солдаты прятались внутри бетонных **ДОТов** во время боя.
I organize my week’s medication into those little pillboxes with separate compartments.
Я организую свои лекарства на неделю по тем маленьким **таблетницам** с отдельными отделениями.
The hillside was lined with abandoned WWII pillboxes.
На склоне холма стояли заброшенные **ДОТы** времён Второй мировой.
Traveling with several pillboxes always makes airport security ask questions!
Когда путешествуешь с несколькими **таблетницами**, на контроле в аэропорту всегда возникают вопросы!