"pillar of support" in Portuguese (PT)
Definition
"Pilar de apoio" é alguém ou algo que oferece apoio, força ou conforto essenciais, especialmente em momentos difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão metafórica, não indica um pilar real. Utiliza-se tanto formalmente como em conversas informais, para quem dá apoio ou força essencial. Comum em família, amizades e emprego. É elogioso.
Examples
My mother is the pillar of support in our family.
A minha mãe é o **pilar de apoio** da nossa família.
During tough times, friends can be a pillar of support.
Em momentos difíceis, os amigos podem ser um **pilar de apoio**.
The teacher acted as a pillar of support for her students.
A professora foi um **pilar de apoio** para os seus alunos.
You've really been a pillar of support for me through all this.
Foste mesmo um **pilar de apoio** para mim durante isto tudo.
After losing his job, his wife became his pillar of support.
Depois de perder o emprego, a esposa dele tornou-se seu **pilar de apoio**.
Whenever things get rough, Michael is always the pillar of support everyone turns to.
Sempre que as coisas complicam, o Michael é sempre o **pilar de apoio** para todos.