"pikers" in Chinese (Simplified)

• 小气鬼
• 胆小鬼（俚语）

Definition

'Pikers' 是俚语，指吝啬、不愿花钱的人，或指回避风险、逃避承诺的人，常被认为是胆小或小气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Piker' 是口语，有轻微冒犯意味，常用于美式和澳大利亚英语。常见搭配有 'such a piker', 'don't be a piker'，指对钱吝啬或不愿参与的人。正式场合不建议使用。

Examples

He is one of those pikers who never tips at restaurants.

他是那种在餐厅从不付小费的**小气鬼**。

All the pikers left when it was time to pay for the pizza.

到买披萨的时候，所有**小气鬼**都跑了。

Don't be pikers—let's all chip in for the gift.

别当**小气鬼**——大家一起出钱买礼物吧。

I can't believe those pikers left early to avoid splitting the bill.

真不敢相信那些**小气鬼**居然提前离开，为了不分账单。

You guys are such pikers—come on, live a little!

你们真是**小气鬼**——来吧，放开点！

No one likes to hang out with pikers who never join in.

没人喜欢和那些从不参与的**小气鬼**一起玩。