"pictured" in Arabic

مُصَوَّر (في صورة)مُتَخَيَّل

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا يظهر في صورة أو رسم. يمكن أن يعني أيضًا ما تم تخيله في الذهن.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الإخبارية، كعبارة: 'الشخص المصوَّر أعلاه'. يمكن أن يعني 'مُتَخَيَّل'. لا يُستخدم بمعنى 'التقاط صورة'.

The girl pictured is my sister.

الفتاة **المصوَّرة** هي أختي.

You are not allowed to copy the pictured artwork.

لا يُسمح بنسخ العمل الفني **المصوَّر**.

The buildings pictured are over 100 years old.

المباني **المصوَّرة** يزيد عمرها عن 100 عام.

He's not as tall as I pictured in my mind.

ليس طويلاً كما **تخيلته** في ذهني.

The car pictured above comes in three colors.

السيارة **المصوَّرة** أعلاه تأتي بثلاثة ألوان.

I never pictured myself living in another country.

لم أكن يومًا **تخيلت** نفسي أعيش في بلد آخر.