"picklocks" in Spanish
Definition
Herramientas especiales que se usan para abrir cerraduras sin la llave original, manipulando el mecanismo de la cerradura.
Usage Notes (Spanish)
'Picklocks' es un término formal o técnico que se usa sobre todo en contextos legales o de seguridad. Hoy en día, es más común decir 'lock picks' en inglés. Solo se refiere a las herramientas físicas, no al acto de abrir cerraduras.
Examples
The police found several picklocks in his bag.
La policía encontró varias **ganzúas** en su bolsa.
He used picklocks to open the old door.
Usó **ganzúas** para abrir la puerta vieja.
Thieves sometimes carry picklocks to break in.
Los ladrones a veces llevan **ganzúas** para entrar a robar.
I saw a set of picklocks for sale at the market—looked pretty suspicious.
Vi un juego de **ganzúas** a la venta en el mercado—me pareció un poco sospechoso.
Professionals can open most locks with the right picklocks in seconds.
Los profesionales pueden abrir la mayoría de las cerraduras con las **ganzúas** adecuadas en segundos.
My grandfather collected vintage picklocks from old locksmiths.
Mi abuelo coleccionaba **ganzúas** antiguas de cerrajeros de antes.