"physio" in Spanish
Definition
Una forma abreviada e informal de referirse a un fisioterapeuta (profesional que ayuda a las personas a recuperarse de lesiones con métodos físicos) o a la fisioterapia (el tratamiento).
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y más común en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. En EE.UU. se usa 'physical therapist'. Se puede escuchar 'see a physio' (consultar a un profesional) o 'go to physio' (recibir tratamiento). Raro en lenguaje formal.
Examples
I have an appointment with the physio tomorrow.
Tengo una cita con el **fisioterapeuta** mañana.
The doctor told me to see a physio for my back pain.
El médico me dijo que fuera al **fisioterapeuta** por mi dolor de espalda.
He is training to be a physio.
Él está estudiando para ser **fisioterapeuta**.
After my knee injury, I've been going to physio twice a week.
Después de mi lesión de rodilla, he estado yendo a **fisioterapia** dos veces por semana.
My physio showed me some exercises to help with my shoulder.
Mi **fisioterapeuta** me mostró algunos ejercicios para mi hombro.
Honestly, physio has made a big difference for me since the accident.
Honestamente, la **fisioterapia** ha marcado una gran diferencia para mí desde el accidente.