"physicians" in Arabic

• الأطباء

Definition

الأطباء هم مختصون طبيون مدربون على تشخيص الأمراض ومعالجة المرضى، غالبًا في العيادات أو المستشفيات.

Usage Notes (Arabic)

'Physician' هو مصطلح رسمي في الإنجليزية، شائع في السياق الطبي الأمريكي. في العربية نستخدم 'طبيب' للأطباء المؤهلين؛ لا يشمل معالجي الطب البديل أو الحجامة.

Examples

Many physicians work in hospitals.

يعمل العديد من **الأطباء** في المستشفيات.

Physicians help patients feel better.

يُساعد **الأطباء** المرضى على الشعور بتحسن.

My city has many good physicians.

مدينتي فيها العديد من **الأطباء** الجيدين.

Some physicians specialize in treating children, while others care for adults.

بعض **الأطباء** مختصون في علاج الأطفال، بينما يعتني الآخرون بالكبار.

It's important for physicians to listen carefully to their patients.

من المهم أن يُنصِت **الأطباء** جيدًا لمرضاهم.

Insurance plans often list which physicians you can visit.

غالبًا ما تحدد خطط التأمين أي **أطباء** يمكنك زيارتهم.