"pharisees" in Spanish
Definition
Los fariseos eran un grupo de líderes religiosos judíos en la antigüedad, conocidos por su estricta observancia de la ley tradicional. También puede referirse a alguien hipócrita o santurrón.
Usage Notes (Spanish)
Originalmente se refiere al grupo histórico, pero en contextos modernos se usa para describir a personas hipócritas, especialmente en cuestiones morales o religiosas. El uso literal es más común en textos bíblicos.
Examples
The Pharisees were powerful leaders in ancient Israel.
Los **fariseos** eran líderes poderosos en la antigua Israel.
Jesus often spoke to the Pharisees in the Bible.
Jesús hablaba a menudo con los **fariseos** en la Biblia.
Some people call strict rule followers modern Pharisees.
Algunas personas llaman **fariseos** modernos a quienes siguen las reglas estrictamente.
She acted like a real Pharisee, judging everyone for the tiniest mistakes.
Se comportó como una verdadera **farisea**, juzgando a todos por los errores más pequeños.
He called them Pharisees because they acted better than everyone else.
Los llamó **fariseos** porque actuaban como si fueran mejores que los demás.
People sometimes use 'Pharisees' for those who pretend to be perfect but aren't.
A veces la gente usa '**fariseos**' para quienes fingen ser perfectos pero no lo son.